0 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 1 00:00:38,898 --> 00:00:44,059 "Le dix-huitième ange" 2 00:00:46,304 --> 00:00:57,197 3 00:01:29,120 --> 00:01:33,428 Extrait du livre d'Isaïe Chapitre quatorze. 4 00:01:33,982 --> 00:01:38,239 Et Dieu dit à Lucifer : l'ange déchu... 5 00:01:39,185 --> 00:01:41,570 "... est Lucifer, fils l'aube." 6 00:01:42,103 --> 00:01:46,536 "Tu as été chassé du ciel, Depuis l'exil de mon royaume. 7 00:01:47,333 --> 00:01:54,205 Et Lucifer a répondu. "Un jour, je monterai au ciel." 8 00:01:54,048 --> 00:01:58,778 "Un jour, j'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu." 9 00:01:59,013 --> 00:02:06,002 "Un jour, je serai supérieur au Très-Haut." 10 00:02:11,929 --> 00:02:13,467 Ce jour... 11 00:02:15,017 --> 00:02:18,668 ...Les jours de Lucifer, est arrivé ! 12 00:02:23,149 --> 00:02:28,082 Il y a cinq siècles, nous avons reçu notre premier signal. 13 00:02:29,237 --> 00:02:32,359 L'horloge astronomique a été construite 14 00:02:32,549 --> 00:02:37,413 ...afin d'annoncer au monde le retour de Lucifer. 15 00:02:39,501 --> 00:02:43,888 les gens qui l'ont construit ont essayé détruis-le... 16 00:02:44,291 --> 00:02:48,538 ... à la recherche de la protection de Dieu de la colère de Satan. 17 00:02:57,833 --> 00:03:03,560 Mais à la fin, Dieu ne pourra pas pour affronter Satan. 18 00:03:10,334 --> 00:03:13,959 L'horloge a été activée et le le compte à rebours a commencé. 19 00:03:19,187 --> 00:03:21,453 L'horloge astronomique est capable annoncer l'arrivée de Satan ? 20 00:03:22,377 --> 00:03:24,824 21 00:03:33,389 --> 00:03:37,719 Il y a donc deux décennies à travers ce signe... 22 00:03:38,365 --> 00:03:41,716 Cela a été révélé par... des études scientifiques qui... 23 00:03:41,683 --> 00:03:45,486 permettra à l'homme... Devenez Dieu un... 24 00:03:45,359 --> 00:03:50,163 jour... cet homme aura le connaissance, pour se recréer. 25 00:03:55,203 --> 00:03:59,302 Vous êtes au journal télévisé, des nouvelles de 1978. 26 00:03:59,150 --> 00:04:03,401 L'université essaie arrêter les vagues de protestations... 27 00:04:03,402 --> 00:04:07,382 ... pour les tests de clonage humain. 28 00:04:07,225 --> 00:04:10,922 Professeur de génétique Michael Benenteti a créé... 29 00:04:11,063 --> 00:04:12,716 ... le clonage du premier souris de laboratoire... 30 00:04:12,851 --> 00:04:16,771 ...et espère se développer génétiquement aux humains. 31 00:04:17,201 --> 00:04:20,329 Les tests ont laissé les gens chefs nerveux et religieux... 32 00:04:20,618 --> 00:04:23,740 ... qui a accusé Benenteti d'essayer de jouer à Dieu. 33 00:04:23,790 --> 00:04:26,365 Ces expériences provoquer des abominations... 34 00:04:27,019 --> 00:04:29,166 ... et interférer dans l'œuvre de Dieu. 35 00:04:29,535 --> 00:04:34,367 Un groupe religieux financé la recherche. 36 00:04:34,821 --> 00:04:37,005 Le chef d'équipe C'est le Père Siméon. 37 00:04:37,108 --> 00:04:42,343 L'Église catholique l'a excommunié il y a des années en raison de sa perception de l'Antéchrist. 38 00:04:42,332 --> 00:04:44,598 Êtes-vous impliqué dans un groupe religieux... 39 00:04:44,778 --> 00:04:45,910 ...une ancienne forme étrusque... 40 00:04:46,869 --> 00:04:49,557 ... mais très progressiste dans les concepts scientifiques. 41 00:04:49,565 --> 00:04:52,768 Notre mission est de trouver dix-huit beaux anges... 42 00:04:52,882 --> 00:04:56,752 Il est révélé... comme dans les Écritures, pour les présenter à Lucifer. 43 00:04:55,869 --> 00:05:00,638 Et l'un d'eux sera sélectionné pour continuez votre travail sur Terre. 44 00:05:00,997 --> 00:05:06,127 Satan n'est plus la bête, mais la beauté. 45 00:05:06,522 --> 00:05:07,832 Motsi.... 46 00:05:08,821 --> 00:05:09,941 Mozzarella.... 47 00:05:10,547 --> 00:05:11,723 Motsi... 48 00:05:12,349 --> 00:05:16,244 - Il viendra, ma fille. Appelez-le à nouveau. - Joyeux anniversaire papa. 49 00:05:17,649 --> 00:05:22,371 - Nora, j'ai des examens aujourd'hui. - Je dois me dépêcher aussi. 50 00:05:22,084 --> 00:05:26,435 De plus, il faut être en avance pour ne pas être en retard. 51 00:05:27,829 --> 00:05:30,887 - Hé, joyeux anniversaire. - Merci. 52 00:05:32,054 --> 00:05:35,080 Désolé, je travaille ce soir, mais nous allons fêter ça samedi. 53 00:05:35,890 --> 00:05:37,043 Motsi... 54 00:05:39,908 --> 00:05:41,181 Motsi.... 55 00:05:43,705 --> 00:05:45,516 Y aura-t-il une réunion demain ? 56 00:05:45,230 --> 00:05:49,805 Je vais courir, vous savez, mais nous avons presque fini le travail. 57 00:05:49,732 --> 00:05:51,303 Qui est le chercheur ? 58 00:05:52,049 --> 00:05:53,832 Un expert dans mon domaine. 59 00:05:53,970 --> 00:05:55,398 Une maman ? 60 00:05:56,479 --> 00:05:57,713 De quoi parles-tu? 61 00:05:57,624 --> 00:06:01,105 La momie prend vie chaque fois que vous l'étudiez. 62 00:06:00,828 --> 00:06:04,701 Ainsi, chaque civilisation ancienne qu'il a étudiée vivra. 63 00:06:05,168 --> 00:06:08,980 - Il est expert en étrusque. - Ah oui, c'est sa spécialité. 64 00:06:09,459 --> 00:06:11,966 Non, ils le vivent. 65 00:06:11,874 --> 00:06:15,080 - Où est le panier ? Je ne le trouve pas. 66 00:06:14,906 --> 00:06:16,546 Lucy, qu'est-ce qui ne va pas avec le chat ? 67 00:06:16,994 --> 00:06:20,921 Je l'emmène chez le vétérinaire. Il semble être très agité. 68 00:06:21,520 --> 00:06:23,923 Je n'étais pas censé le nourrir avec du poulet ou des friandises. 69 00:06:24,982 --> 00:06:26,709 - Maman, n'oublie pas ton appareil photo. - J'ai compris. 70 00:06:26,807 --> 00:06:30,658 - Nous devons prendre des photos avant et après. - Est-ce que le chat posera pour eux ? 71 00:06:31,381 --> 00:06:34,518 - Au moins, nous avons un modèle. - Certainement. 72 00:06:34,941 --> 00:06:38,818 - Vous connaissez le père de Catherine. Il a dit que si je travaillais... - Lucy... 73 00:06:43,176 --> 00:06:52,006 Aux XVe et XVIIe siècles, on trouve des compositions pour mettre la musique de la Parole divine. 74 00:06:52,812 --> 00:06:54,680 Il n'y a eu aucune incohérence. 75 00:06:54,759 --> 00:06:58,609 "Je ne craindrai pas la vallée de la mort, Le Seigneur est mon berger. " 76 00:06:59,135 --> 00:07:00,944 "Vous entendrez." 77 00:07:01,235 --> 00:07:05,910 De plus, il n'a pas été créé en 20ème siècle pour la télévision... 78 00:07:06,571 --> 00:07:12,519 mais, Vivaldi... comme antidote pour "récitation hypnotique"... 79 00:07:12,675 --> 00:07:14,988 En Amérique.... église du 17ème siècle. 80 00:07:20,050 --> 00:07:24,421 Je dois rentrer à la maison pour décorer la fête surprise de papa avant que les invités n'arrivent. 81 00:07:24,430 --> 00:07:30,251 Je sais chérie, mais nous devrons voir le Père Simeão avant de partir, nous arriverons à temps. 82 00:07:30,001 --> 00:07:32,958 - Nous ne tarderons pas, j'appelle un taxi. - D'accord, maman. 83 00:07:41,706 --> 00:07:42,426 Père... 84 00:07:44,743 --> 00:07:47,880 Père Siméon, comment vas-tu ? 85 00:07:49,942 --> 00:07:51,614 C'est ma fille, Lucy. 86 00:07:52,651 --> 00:07:56,184 Oui...un ange. 87 00:08:00,278 --> 00:08:04,033 Ta mère m'a dit qui veut prendre des photos pour des magazines. 88 00:08:04,716 --> 00:08:06,195 Est-ce votre rêve ? 89 00:08:07,149 --> 00:08:08,292 Oui... probablement. 90 00:08:08,765 --> 00:08:13,162 Oui, je n'ai pas dit que je n'étais pas d'accord. Ne me cause pas d'ennuis maintenant. 91 00:08:14,332 --> 00:08:16,224 Il a une excellente mère. 92 00:08:17,156 --> 00:08:21,774 Elle a également dit que son père a un anniversaire aujourd'hui. Est-ce vrai ? 93 00:08:22,447 --> 00:08:25,180 Oui, c'est aujourd'hui. 94 00:08:26,118 --> 00:08:31,277 Et elle veut rentrer vite chez elle pour décorer la fête, j'appelle un taxi. 95 00:08:31,693 --> 00:08:32,858 Bien sûr. 96 00:08:38,837 --> 00:08:39,941 Désolé... 97 00:08:41,253 --> 00:08:42,610 - Demain ? - Oui, je te verrai demain. 98 00:08:58,388 --> 00:08:59,317 Père Siméon ? 99 00:10:09,120 --> 00:10:13,133 - C'est "précipité" Comment vas-tu ? - Bien! Ta mère est à la maison ? 100 00:10:13,348 --> 00:10:15,986 Non, je fais une interview. Ce ne sera pas long. 101 00:10:53,126 --> 00:10:56,560 LLucy ? Luce ? 102 00:11:11,117 --> 00:11:12,299 Surprendre! 103 00:11:23,265 --> 00:11:26,085 - Où est-elle ? - Dis-moi où je peux la trouver. - Où est-il ? 104 00:11:25,561 --> 00:11:28,352 Qui sont-ils ? Le mari et la fille sont avec nous. 105 00:11:28,721 --> 00:11:31,927 Où est maman ? Où est maman ? 106 00:11:32,167 --> 00:11:33,747 - Je reviens tout de suite. - Papa... 107 00:11:34,710 --> 00:11:37,003 Pourquoi ne me laissent-ils pas voir ma mère ? 108 00:11:37,236 --> 00:11:40,077 - Qu'a dit le docteur ? Dites-moi. - Je suis désolé... elle est décédée. 109 00:11:40,284 --> 00:11:41,282 Maman... 110 00:11:43,176 --> 00:11:44,813 Elle est morte... je suis désolé. Désolé... 111 00:11:45,820 --> 00:11:46,763 Maman ! 112 00:11:48,358 --> 00:11:51,653 - Mon Dieu, non.. - Lucy, non, non... - Non. .. 113 00:12:17,747 --> 00:12:19,223 Hé... Comment vas-tu ? 114 00:12:22,065 --> 00:12:27,654 Tu vois... je lis les notes de Nora. Elle essayait de déchiffrer quelque chose... 115 00:12:29,032 --> 00:12:30,256 ... à la recherche de réponses. 116 00:12:32,515 --> 00:12:34,145 Nous avons pensé que peut-être... 117 00:12:34,923 --> 00:12:36,929 C'est... peut-être que tu veux donnez-lui du temps. 118 00:12:37,678 --> 00:12:40,879 Le patron veut vous donner du repos... 119 00:12:42,027 --> 00:12:44,707 ... et vous pouvez compter sur tout ce dont vous avez besoin. 120 00:12:49,584 --> 00:12:52,491 Je peux seulement dire que... 121 00:12:53,042 --> 00:12:57,210 Ma mère... sauvée ce chat. 122 00:12:58,696 --> 00:13:04,072 Il est resté coincé dans un tonneau de mozzarella dans un restaurant italien. 123 00:13:05,534 --> 00:13:10,029 J'avais probablement tellement mangé qui ne pouvait pas partir. 124 00:13:10,815 --> 00:13:12,420 Elle l'adorait. 125 00:13:14,449 --> 00:13:16,035 Presque autant comme je l'adorais. 126 00:13:18,583 --> 00:13:20,343 Presque comme mon père. 127 00:13:21,208 --> 00:13:23,158 Peut-être que non comprends pourquoi elle est partie... 128 00:13:24,140 --> 00:13:27,120 Mais je sais... qu'elle manquera à tout le monde. 129 00:13:28,488 --> 00:13:32,714 Et je serai heureux de la voir un jour... au paradis. 130 00:13:34,159 --> 00:13:35,289 Et je ne sais pas pourquoi elle... 131 00:13:38,704 --> 00:13:41,594 ... Tout ce que je sais, c'est qu'elle était heureuse. 132 00:14:39,340 --> 00:14:46,144 Ces expositions représentent l'art du VIe siècle avant JC... 133 00:14:46,540 --> 00:14:50,814 En d'autres termes... 2600 ans. 134 00:14:50,824 --> 00:14:52,331 Très ancien et sans dates concrètes. 135 00:14:53,117 --> 00:14:55,204 Dans cette aile, nous voyons une autre collection... 136 00:14:58,396 --> 00:15:01,080 Restez ici les filles et ne touchez pas, d'accord ? 137 00:15:53,154 --> 00:15:54,553 Lucie ! 138 00:16:01,531 --> 00:16:04,113 Tu posais pour un inconnu avec un appareil photo ? 139 00:16:04,215 --> 00:16:07,287 Je n'étais pas un étranger, C'était un photographe professionnel. 140 00:16:07,352 --> 00:16:11,796 Le connaissiez-vous ? Comment allez-vous obtenir les photos qu'il a prises ? Qu'est-ce que tu penses de ça ? 141 00:16:13,144 --> 00:16:14,458 Parce que j'ai aimé ça. 142 00:16:14,712 --> 00:16:17,135 J'ai aimé qu'il prenne les photos Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? 143 00:16:17,450 --> 00:16:21,431 - Vous savez ce que ressentirait votre mère. - Oui, mais ma mère est morte, père. 144 00:16:21,250 --> 00:16:22,669 Est-ce que tout va bien pour toi ? 145 00:16:23,814 --> 00:16:28,167 Lucy... tu es une fille intelligente. Profitez de votre vie avec quelque chose de plus important, faites ceci. 146 00:16:27,980 --> 00:16:29,019 Qui s'en soucie? 147 00:16:29,261 --> 00:16:33,400 - Pourquoi? Vous devez faire... - Parce que je déteste tout ce que je ne peux pas faire, tu comprends. 148 00:16:49,713 --> 00:16:50,533 Envoyez la carte postale. 149 00:16:58,807 --> 00:17:00,096 ENTRETIEN AVEC LE PÈRE SIME�O 150 00:17:06,127 --> 00:17:07,363 La Bible des Étrusques 151 00:17:08,973 --> 00:17:12,296 "Satan, le roi du mal, créé par le Christ..." 152 00:17:12,923 --> 00:17:14,835 Fils de grâce. 153 00:17:15,301 --> 00:17:21,645 A-t-il créé le royaume de Satan, est-ce son image et sa perfection ? 154 00:17:21,669 --> 00:17:27,334 Alors, Satan ressemblera-t-il au Christ ? 155 00:17:28,331 --> 00:17:29,524 La Sainte Face ! 156 00:17:53,705 --> 00:17:54,537 Qu'a-t-elle dit d'autre, alors ? 157 00:17:54,857 --> 00:17:58,212 On ne parle plus. Le dernier ce qu'elle a dit était... littéralement 158 00:17:59,463 --> 00:18:00,732 ... "Je déteste ma vie." 159 00:18:00,180 --> 00:18:03,168 - Elle a dit ça ? "Je déteste ma vie." - Oui, c'est ce qu'elle a dit. 160 00:18:03,480 --> 00:18:06,047 Ecoute... il y a quelque chose de pire que d'être mannequin. 161 00:18:06,691 --> 00:18:09,234 Elle a arrêté d'essayer. As-tu été strict ou pas ? 162 00:18:09,248 --> 00:18:12,108 Oui, je le lui ai déjà conseillé, mais je ne pouvais pas faire ça à Nora, elle ne serait pas d'accord. 163 00:18:12,604 --> 00:18:18,242 Je comprends, mais regarde-le avec d'autres yeux... Cet enfant a pris sa décision. Droite? 164 00:18:18,752 --> 00:18:22,691 Si vous allez être soumis à admiration pour sa beauté, négocier avec les agences. 165 00:18:22,821 --> 00:18:27,140 Peut-être que vous ne le savez pas ! mais vous pouvez en devenir un agent commercial. 166 00:18:27,828 --> 00:18:31,188 Capitaliste. De quel genre de conseil s'agit-il ? Mais merci, mon ami. 167 00:18:30,891 --> 00:18:35,098 Ecoute... Sois réaliste, essayez de donner du bonheur à Lucy. 168 00:18:38,905 --> 00:18:42,670 - Bonjour. - Bonjour. 169 00:18:46,096 --> 00:18:48,546 - Êtes-vous d'accord? - Je vais bien. 170 00:18:50,324 --> 00:18:51,274 Tout va bien. 171 00:18:52,687 --> 00:18:55,834 - Tu veux dîner ? - Je n'ai pas faim. 172 00:18:59,820 --> 00:19:00,895 Qu'est-ce que c'est? 173 00:19:02,026 --> 00:19:03,470 Il est arrivé aujourd'hui. 174 00:19:03,402 --> 00:19:04,792 Urgent. 175 00:19:11,472 --> 00:19:12,572 Vous avez aimé ? 176 00:19:16,206 --> 00:19:17,139 D'où venez-vous? 177 00:19:18,945 --> 00:19:23,930 Favino est un génie, des découvertes car ce sont ses caractéristiques. 178 00:19:23,578 --> 00:19:26,319 Kathy découverte dans une mosquée en Somalie. 179 00:19:26,610 --> 00:19:29,380 Anabel, dans le sud de la France. 180 00:19:29,974 --> 00:19:38,125 Écoutez, il trouve des talents dans les endroits les plus improbables, mais ils gagnent tous environ 10 000 dollars, sur les podiums de Paris et de Milan. 181 00:19:38,389 --> 00:19:41,370 - Et qu'obtenez-vous ? - Vingt pour cent. 182 00:19:41,509 --> 00:19:46,710 En échange, nous avons offert 3 mois de studio avec Florian et sa femme en Italie. 183 00:19:46,653 --> 00:19:50,040 Et des billets en première classe lui rendre visite tous les mois. 184 00:19:49,973 --> 00:19:51,628 Attends un instant... A visiter ? 185 00:19:51,685 --> 00:19:53,257 Vous plaisantez. 186 00:19:54,016 --> 00:19:55,830 Tu penses que je vais te laisser tranquille ? 187 00:19:56,241 --> 00:20:02,684 Je sais que tu t'inquiètes, mais si tu veux, tu peux demander aux parents de Kathy, Nina et Simone... 188 00:20:02,841 --> 00:20:04,314 Je sais que c'est un offre très généreuse.... 189 00:20:04,693 --> 00:20:08,533 Mais je suis désolé, je ne vais pas laisser ma fille quitter la maison pour devenir mannequin. 190 00:20:10,162 --> 00:20:12,787 Désolé... Veuillez m'excuser. 191 00:20:23,946 --> 00:20:26,288 Destinataire : Professeur Mangram DÉPARTEMENT D'ÉTUDE MUSIQUE N.-B. Collège Boston, États-Unis. 192 00:20:50,545 --> 00:20:52,144 J'imagine que ce serait ici. 193 00:20:52,331 --> 00:20:55,778 J'aimerais toucher le plus vieux orgue au monde ? 194 00:20:56,138 --> 00:20:58,757 Dans l'église du Père Noël Marie à Rome. 195 00:20:59,558 --> 00:21:04,258 Et ils veulent conclure un contrat pour que vous puissiez donner des cours de musique. 196 00:21:04,471 --> 00:21:08,608 Ils ont envoyé le contrat à notre service et spécifiquement à vous. 197 00:21:08,482 --> 00:21:10,007 Tu es plus célèbre que je ne le pensais. 198 00:21:10,545 --> 00:21:14,376 J'ai lu que ces documents ont été scellés au XVIe siècle. 199 00:21:17,812 --> 00:21:18,569 tire... 200 00:21:21,244 --> 00:21:22,369 Luce.... 201 00:21:26,304 --> 00:21:28,933 Que s'est-il passé ? Quel est le problème ? 202 00:21:28,864 --> 00:21:29,816 C'est Motsi... 203 00:21:32,190 --> 00:21:33,248 Quoi... 204 00:21:34,976 --> 00:21:36,501 J'ai appelé le vétérinaire. 205 00:21:38,029 --> 00:21:40,005 Il est malade... 206 00:21:40,070 --> 00:21:42,175 Ils ont dit qu'il était très malade. 207 00:21:43,641 --> 00:21:47,107 Désolé, je suis désolé. 208 00:21:49,119 --> 00:21:50,662 Pourquoi tout cela m'arrive-t-il ? 209 00:21:51,182 --> 00:21:55,200 Il n'y a rien de mal, Lucy ne sors pas comme ça, ne fais pas ça. 210 00:21:55,201 --> 00:21:57,059 - Je n'ai plus aucune raison de vivre... - Lucie... 211 00:22:12,083 --> 00:22:14,186 - Tu es réveillé ? - Oui. 212 00:22:13,958 --> 00:22:18,859 Je vais adopter le style modeste, sans symbole sexuel. 213 00:22:18,817 --> 00:22:26,192 La lingerie peut être modeste. quelque chose d'autre est trop tape-à-l'œil pour être affiché dans un magazine. 214 00:22:26,222 --> 00:22:29,268 - Tu comprends ce que je veux dire ? - Oui, je comprends. 215 00:22:30,455 --> 00:22:31,632 Petit-déjeuner? 216 00:22:32,334 --> 00:22:35,255 Café? Oui oui ! 217 00:22:35,445 --> 00:22:42,776 Avez-vous une tourte au poulet avec de la mayonnaise, légère ? 218 00:22:42,829 --> 00:22:44,444 Ont-ils demandé quelque chose de particulier ? 219 00:22:45,901 --> 00:22:49,047 -Non. - Je vais voir. - Merci. 220 00:22:49,996 --> 00:22:53,281 Tarte au poulet ? En l'honneur de Motsi ? 221 00:22:54,702 --> 00:22:57,680 Dites au vétérinaire que ceci C'est sa nourriture préférée. 222 00:22:58,920 --> 00:23:02,190 - Lui as-tu dit au revoir avant de partir ou pas ? - Oui... 223 00:23:04,596 --> 00:23:06,247 je suis sûr que va récupérer. 224 00:23:08,834 --> 00:23:10,291 Je ne pense pas. 225 00:23:12,113 --> 00:23:17,974 - Nous avons une tourte au poulet et du poisson frit. - Oui oui. 226 00:23:19,673 --> 00:23:20,463 Lucie. 227 00:23:30,609 --> 00:23:33,993 Ne laissez pas Motsi apparaître. Nous devons l'emmener prendre des médicaments. 228 00:23:40,754 --> 00:23:43,281 Déguisement. Ne regardez pas sur les côtés. 229 00:23:43,597 --> 00:23:45,787 Ne regardez pas les gardes. 230 00:23:49,458 --> 00:23:50,832 Bonjour, mademoiselle. 231 00:23:53,972 --> 00:23:56,614 - "Miao" ! - "Miao." 232 00:24:24,531 --> 00:24:27,688 Lucie ! Comme c'est beau ! 233 00:24:30,755 --> 00:24:31,997 Quel visage ! 234 00:24:32,597 --> 00:24:35,848 - Bonjour. Voici ma femme Gabriela. - Au plaisir de vous rencontrer. 235 00:24:36,039 --> 00:24:37,887 - Au plaisir de vous rencontrer. - Bonjour. 236 00:24:37,820 --> 00:24:39,645 - Charmant, n'est-ce pas ? - Oui. 237 00:24:40,081 --> 00:24:41,821 Elle a dit qu'elle avait un visage angélique. 238 00:25:16,887 --> 00:25:18,595 C'est la vallée du Tamprozo, Lucia. 239 00:25:24,835 --> 00:25:29,222 Au sommet le château. Et en dessous se trouvent les locaux d'habitation. 240 00:25:30,663 --> 00:25:31,885 Une église ? 241 00:25:32,155 --> 00:25:34,655 L'église des dix-huit anges. 242 00:25:35,107 --> 00:25:37,738 L'église des huit ? 243 00:25:37,860 --> 00:25:41,467 Dix-huit. Votre chat tiendra compagnie aux autres. Les moines ont beaucoup de chats. 244 00:25:41,573 --> 00:25:44,335 Divers chats. Ils vivent dans des grottes souterraines comme des rats. 245 00:25:47,032 --> 00:25:48,066 Pensez-vous que Lucy est photogénique ? 246 00:25:50,838 --> 00:25:53,372 Le magnétisme de la colline attire la foudre. 247 00:25:53,440 --> 00:25:56,494 Il y a des mines de fer tout au long de l’église étrusque. 248 00:25:56,661 --> 00:26:00,583 Étrusques. Ma femme étudiait ça. 249 00:26:13,001 --> 00:26:15,632 Ils ont dit que tu voulais parle-moi. 250 00:26:15,861 --> 00:26:18,010 Oui, Dr Benenteti. 251 00:26:19,323 --> 00:26:23,519 Est-ce que vous travaillez là-dessus J'expérimente depuis un certain temps maintenant. 252 00:26:23,842 --> 00:26:26,400 Je crois que ton travail est déjà terminé. 253 00:26:27,981 --> 00:26:33,486 Je ne comprends pas, je pensais que la recherche vous intéresserait. 254 00:26:34,027 --> 00:26:37,643 Nous fournirons le son retour aux USA. 255 00:26:37,688 --> 00:26:39,005 Que se passe-t-il ici ? 256 00:26:40,609 --> 00:26:44,326 Tout arrive dans un but plus grand que vous ne pouvez l’imaginer. 257 00:28:58,169 --> 00:28:59,166 Motsi ? ... 258 00:29:00,051 --> 00:29:00,987 Motsi? ... 259 00:29:02,636 --> 00:29:03,480 Motsi? ... 260 00:29:05,993 --> 00:29:06,900 Motsi? ... 261 00:29:12,156 --> 00:29:13,600 Avez-vous vu un chat par ici ? 262 00:29:15,447 --> 00:29:16,426 Un chat ? 263 00:29:16,939 --> 00:29:17,967 Chat. 264 00:29:20,755 --> 00:29:23,610 Chats. Ils sont partout. 265 00:29:24,767 --> 00:29:31,311 Non, non... c'est mon chat. Elle est grise et poilue. 266 00:29:31,382 --> 00:29:32,557 Pouvez-vous le chercher ? 267 00:29:33,097 --> 00:29:34,518 Viens. 268 00:29:35,104 --> 00:29:36,633 Oui, allons-y. 269 00:29:40,177 --> 00:29:40,912 Viens. 270 00:29:52,415 --> 00:29:53,527 Lucie ? ... 271 00:31:01,858 --> 00:31:04,495 Hé, s'il te plaît. Désolé, désolé. 272 00:31:04,688 --> 00:31:07,312 M. Stanton? Je suis Maria Helena. 273 00:31:08,125 --> 00:31:09,948 Maria Helena, qui est la face au cheval ? 274 00:31:10,625 --> 00:31:12,606 - Tamiano. - Qui est ce Tamiano ? 275 00:31:13,176 --> 00:31:14,180 est responsable envers les animaux. 276 00:31:14,764 --> 00:31:19,672 - Que pense-t-il faire ? - Ne t'inquiète pas. C'est bon. 277 00:31:20,398 --> 00:31:22,250 Parfois je roule avec lui. 278 00:31:22,602 --> 00:31:26,086 Ecoute... il a pris ma fille J'étais toujours en pyjama... 279 00:31:26,465 --> 00:31:28,968 Je reviendrai bientôt. Venez prendre le petit déjeuner. 280 00:31:37,550 --> 00:31:38,921 Puis-je faire quelque chose pour vous ? 281 00:31:39,646 --> 00:31:40,891 Je vais probablement appeler la police. 282 00:31:41,806 --> 00:31:43,372 Nous n'avons pas de police ici à Potzio. 283 00:31:45,506 --> 00:31:48,406 Normalement, il y a un agent de sécurité armé à la banque. 284 00:31:49,628 --> 00:31:51,096 Mais il ne tirerait pas sur Tamiano. 285 00:31:51,874 --> 00:31:56,894 - Non, j'aimerais tuer ce Tamiano moi-même. - C'est maintenant ta chance, 286 00:31:58,262 --> 00:31:59,102 Merci. 287 00:32:02,082 --> 00:32:04,812 - Nous l'avons vu mais il s'est enfui. - Et qu'as-tu fait ? 288 00:32:05,385 --> 00:32:08,192 Nous recherchons Motsi. Il avait un souris dégoûtante dans la bouche... 289 00:32:08,206 --> 00:32:11,357 Écoute... Motsi. Cela ne devrait pas être ici. 290 00:32:11,553 --> 00:32:16,494 Je ne veux pas que tu te promènes à moitié nu dans le champ avec un galopeur, sans savoir qui c'est ! 291 00:32:16,435 --> 00:32:21,048 - Papa, tu ne comprends pas... - Je m'en fiche. Va t'habiller... maintenant. 292 00:32:29,787 --> 00:32:30,918 Ne me dis pas comment agir. 293 00:32:32,936 --> 00:32:34,077 Vous vous trompez peut-être ! 294 00:33:19,656 --> 00:33:20,814 Oui. 295 00:33:21,544 --> 00:33:23,015 Je m'excuse pour Ma colère. 296 00:33:24,375 --> 00:33:26,519 Je ne le fais normalement pas...... 297 00:33:36,038 --> 00:33:40,054 - Mon Dieu... je suis désolé. - Mon fils. 298 00:33:41,705 --> 00:33:43,254 C'était la faute d'un boulanger qui conduisait. 299 00:33:44,415 --> 00:33:47,031 Ils l'ont trouvé dans la rue près du vieux cimetière. 300 00:33:46,832 --> 00:33:50,663 Maintenant, chaque jour je vais au tombeau son... cherche des réponses. 301 00:33:55,862 --> 00:33:56,687 Il était très beau. 302 00:33:58,868 --> 00:33:59,783 Avez-vous d'autres enfants ? 303 00:34:00,987 --> 00:34:01,688 Oui ... 304 00:34:03,305 --> 00:34:05,268 J'ai fait tout ce que je pouvais. 305 00:34:07,087 --> 00:34:12,135 Mes problèmes... Ils ne vous concernent pas. 306 00:34:16,152 --> 00:34:17,361 Encore une fois, désolé. 307 00:34:29,706 --> 00:34:31,210 Motsi! 308 00:34:34,400 --> 00:34:35,442 Père... 309 00:34:36,238 --> 00:34:38,167 Qu'est-ce que c'était ? Motsi.... 310 00:34:38,430 --> 00:34:40,501 Motsi, arrête ! Arrêt! 311 00:34:40,832 --> 00:34:41,945 Motsi! 312 00:34:48,837 --> 00:34:50,013 Il est mort. 313 00:34:51,027 --> 00:34:52,020 Qu'est-ce que c'est? 314 00:34:54,727 --> 00:34:56,059 Ceci n'est pas une souris ! 315 00:34:57,880 --> 00:34:59,590 Ça n'en a pas l'air ! 316 00:35:24,686 --> 00:35:27,247 Le téléphone de notre chambre est tombé en panne. Pouvez-vous résoudre ce problème ? 317 00:35:27,127 --> 00:35:29,947 Bien sûr, j'appellerai quelqu'un, nous avons rencontré des techniciens à Rome. 318 00:35:30,331 --> 00:35:32,959 - C'est bon. - C'est peut-être le câblage... - Florian, Gabriella ! 319 00:35:35,849 --> 00:35:38,221 C'est l'apprenti dont je vous ai parlé qui étudie la civilisation étrusque. 320 00:35:38,571 --> 00:35:39,959 Stylo Massimo, M. Stanton. 321 00:35:40,091 --> 00:35:43,822 Bonjour, vous êtes le professeur américain, j'ai entendu dire que vous visitiez notre ville ! 322 00:35:43,825 --> 00:35:44,579 Oui. 323 00:35:44,615 --> 00:35:45,641 Il est érudit. 324 00:35:45,755 --> 00:35:48,712 Je ne suis qu'un séminariste. En recherche d'études. 325 00:35:49,092 --> 00:35:52,094 Mais je vous accompagnerai dans votre voyage. Pendant votre séjour à Rome. 326 00:35:54,306 --> 00:35:55,860 Lucy, ça va, chérie ? 327 00:35:56,297 --> 00:36:00,342 Tu seras en sécurité, papa. Elle se comportera comme une adulte. 328 00:36:00,723 --> 00:36:04,051 Je vais bien... En plus, tu viendras me voir... Tu te souviens ? 329 00:36:04,248 --> 00:36:06,421 Je n'arrêterai pas de prendre soin d'elle. Ne t'inquiète pas. 330 00:36:06,057 --> 00:36:08,438 - Très bien... c'est vrai. - Au revoir. 331 00:36:13,369 --> 00:36:16,576 Voici les chercheurs. Êtes-vous intéressé par les Étrusques? 332 00:36:17,535 --> 00:36:19,420 Bien sûr, ma femme et moi faisions des recherches. 333 00:36:19,941 --> 00:36:24,569 Alors vous êtes au bon endroit... L'église se trouve dans la vallée étrusque. 334 00:36:24,989 --> 00:36:27,570 Comment disent-ils ? C'est du 18.... 335 00:36:27,954 --> 00:36:32,751 Très bien ! L'église des 18 anges. 336 00:36:33,501 --> 00:36:36,952 Couvent très strict en effet. Les visiteurs ne sont pas autorisés. 337 00:36:36,829 --> 00:36:39,228 Massimo, M. Stanton pas intéressé. 338 00:36:39,454 --> 00:36:42,427 Vous voyez... En tant que véritable expert, vous « ne pensez pas » de la bonne manière. 339 00:36:42,360 --> 00:36:46,452 - Mais c'est intéressant. L'église... - Un billet, s'il vous plaît. 340 00:36:47,011 --> 00:36:49,896 Alors... on dit que le mythe étrusque prêche le retour du diable... 341 00:36:49,496 --> 00:36:52,577 Si cela se concrétise... avec l'adoption de dix-huit anges. 342 00:36:52,717 --> 00:36:55,154 Vous êtes borné, Massimo... très étroit. 343 00:37:14,617 --> 00:37:17,152 - Todd, tu m'entends bien ? - Oui. 344 00:37:17,387 --> 00:37:20,859 - Écoute, c'est mon numéro. - Tu es là maintenant ? 345 00:37:20,642 --> 00:37:22,765 Non, non, je suis là dans l'église. 346 00:37:22,347 --> 00:37:25,060 Et les cours ? Avez-vous déjà commencé ? Comment allons-nous ? 347 00:37:25,037 --> 00:37:30,725 - Ce travail est étrange. - Étrange? que veux-tu dire par un homme étrange ? 348 00:37:30,953 --> 00:37:35,241 Vous êtes à Rome, c'est parti ! "La Dolce Vita !" 349 00:37:35,323 --> 00:37:36,652 Que veux-tu dire par ça, c'est étrange ? 350 00:37:36,523 --> 00:37:41,626 Je ne sais pas comment le définir. La maison dans laquelle nous sommes, les gens, l'endroit. 351 00:37:41,884 --> 00:37:44,378 Ah hein ? Et Lucy, comment vas-tu ? 352 00:37:44,497 --> 00:37:47,048 Actuellement, c'est en colère contre moi. 353 00:37:47,135 --> 00:37:49,575 - Quand mon chat reviendra-t-il ? - Quand tu as faim. 354 00:37:50,725 --> 00:37:53,806 Le soleil est très chaud. Mon père a dit que c'était mauvais. 355 00:37:54,285 --> 00:38:00,080 - C'est une crème pour le visage ? - Je prendrai soin de toi comme ta mère. C'est naturel. 356 00:38:01,653 --> 00:38:03,707 Ça chatouille. 357 00:38:05,327 --> 00:38:07,475 Je dois faire le tour de mes oreilles. 358 00:38:07,929 --> 00:38:09,985 - Le chat est-il entré dans la valise ? - C'était le cas. 359 00:38:10,890 --> 00:38:12,236 Il a attrapé une souris. 360 00:38:13,485 --> 00:38:17,274 On aurait dit un mutant, sans visage, moche. 361 00:38:17,308 --> 00:38:24,944 Je ne sais pas... Celui qui ressemblait au Professeur, aux infos, comment s'appelait-il ? 362 00:38:25,544 --> 00:38:26,624 - Professeur Benenteti ? - Que. 363 00:38:27,404 --> 00:38:29,589 Des oreilles énormes, petits yeux... 364 00:38:30,190 --> 00:38:31,320 Des dents... comme celles d'un chien. 365 00:38:31,655 --> 00:38:35,159 Tu sais quoi... comme il l'a dit, la science n'est pas pure. 366 00:38:35,981 --> 00:38:37,649 Ma mère et moi fabriquions toujours des masques. 367 00:38:42,148 --> 00:38:43,086 Est-ce qu'elle s'est suicidée ? 368 00:38:44,217 --> 00:38:44,640 Non. 369 00:38:46,137 --> 00:38:48,191 On dit que quiconque se suicide n’ira pas au paradis. 370 00:38:49,295 --> 00:38:52,415 Elle est au paradis. Je sais que. 371 00:38:54,006 --> 00:38:56,422 Qui sait, peut-être qu'un jour je me suiciderai aussi. 372 00:38:57,868 --> 00:39:00,154 Non. Vous ne le ferez pas. 373 00:39:03,704 --> 00:39:05,750 Vous savez, il est très probable qu'il ait terminé ses études là-bas. 374 00:39:06,427 --> 00:39:10,389 Parce que je sais que certains érudits italiens l'ont financé ici pour terminer ses recherches. 375 00:39:10,190 --> 00:39:11,393 Des Italiens ? 376 00:39:11,191 --> 00:39:14,040 Donnez-moi un numéro de fax et je vous enverrai l'article, d'accord ? 377 00:39:14,132 --> 00:39:16,423 Alors dis-moi, comment va Lucy ? 378 00:39:16,710 --> 00:39:18,153 Avez-vous commencé le travail de mannequin ? 379 00:39:20,265 --> 00:39:21,684 Oui, ça a commencé aujourd'hui. 380 00:39:23,202 --> 00:39:24,498 A quoi ça sert ? 381 00:39:25,132 --> 00:39:28,278 Le masque ? Pour façonner ton visage, mon petit. 382 00:40:27,949 --> 00:40:32,350 Une fois de plus, ils ont amené un enfant. Un enfant mort ! 383 00:40:32,343 --> 00:40:36,928 Je ne quitterai pas mon travail pour impliquez-vous dans cela! Avez-vous compris ? 384 00:40:36,644 --> 00:40:37,865 Nous ne le permettrons pas. 385 00:40:38,191 --> 00:40:40,623 Je te l'ai déjà dit. C'est dans un but plus grand. 386 00:40:43,093 --> 00:40:47,386 C'est le mariage parfait entre la science et Satan. 387 00:40:47,843 --> 00:40:50,391 Quand la science découvre le reconstruction de l'homme... 388 00:40:50,282 --> 00:40:52,775 Dieu ne sera pas... plus nécessaire. 389 00:40:52,911 --> 00:40:54,071 De quoi parles-tu? 390 00:40:55,023 --> 00:40:58,223 "Clonage" ne signifie pas reconstruction de la vie... 391 00:40:57,834 --> 00:41:00,394 Satan ne peut pas né de l'homme. 392 00:41:00,613 --> 00:41:03,129 La science ne peut que créer des « copies ». 393 00:41:03,981 --> 00:41:06,208 Vous ne pouvez pas exploser l'âme. 394 00:41:06,283 --> 00:41:07,287 Je peux! 395 00:41:09,736 --> 00:41:11,727 Une seule âme. 396 00:41:12,364 --> 00:41:14,088 L'âme de Lucifer... 397 00:41:15,598 --> 00:41:17,589 Et donnez-lui un beau visage. 398 00:41:18,285 --> 00:41:24,875 C'est faux, c'est mal. Et je ne te laisserai pas continuer cette folie ! 399 00:41:25,687 --> 00:41:28,691 Que Dieu le condamne à l'enfer ! 400 00:41:52,066 --> 00:41:54,700 Un GÉNÉTICIEN défend le "Clonage" 401 00:42:04,488 --> 00:42:07,004 Un généticien persécuté se réfugie dans l'église locale. 402 00:42:46,352 --> 00:42:49,474 Nora? ... Nora? ... 403 00:42:50,635 --> 00:42:53,326 - Nora ? ... - Sauvez Lucy ! 404 00:42:57,825 --> 00:42:59,621 La génétique vous intéresse ? 405 00:43:01,360 --> 00:43:05,705 - Vos journaux ? - Non, ce sont des fax... 406 00:43:05,784 --> 00:43:09,237 C'est Siméon... Père Siméon. 407 00:43:09,312 --> 00:43:10,867 - Connaissez-vous cet homme ? - Oui. 408 00:43:11,011 --> 00:43:14,210 Oui, ils ne l'ont pas commenté ? 409 00:43:14,866 --> 00:43:17,541 Il est l'abbé du monastère de la vallée. 410 00:43:17,864 --> 00:43:19,972 Il ne laisse entrer personne. 411 00:43:19,480 --> 00:43:22,126 - Est-ce l'église ? - Oui, un parmi tant d'autres. 412 00:43:22,781 --> 00:43:26,332 Ils ont une paroisse en Angleterre, Je crois, et en Amérique. 413 00:43:28,909 --> 00:43:32,231 Oui, à Boston. 414 00:43:40,260 --> 00:43:41,226 Merci encore. 415 00:43:52,932 --> 00:43:53,967 J'ai trouvé ça. 416 00:43:55,178 --> 00:43:58,192 - As-tu regardé dans mon sac ? - Oui, je l'ai trouvé dans ton sac, qui est-ce ? 417 00:44:02,600 --> 00:44:03,984 C'est le curé. 418 00:44:04,970 --> 00:44:08,763 - Nous sommes allés le voir ce jour-là. - Oui, mais qu'est-ce que tu fais là ? 419 00:44:10,069 --> 00:44:14,993 Je ne sais pas, la visite concernait un article et elle voulait l'interviewer, mais il ne la laissait pas prendre de photos. Papa... je ne sais pas. 420 00:44:14,596 --> 00:44:18,693 - Il t'a dit quelque chose ? - Il a dit que j'étais jolie. 421 00:44:19,839 --> 00:44:26,291 - Faussaire. Et que s'est-il passé ensuite ? - Je te l'ai dit, j'ai appelé un taxi et je suis rentré chez moi ! 422 00:44:40,259 --> 00:44:41,401 Lucie... 423 00:44:43,927 --> 00:44:45,022 Luce... 424 00:44:46,037 --> 00:44:46,869 Écoute... 425 00:44:48,561 --> 00:44:49,704 Regarde-moi... 426 00:44:51,987 --> 00:44:53,860 je veux aller à à la maison avec toi. 427 00:44:53,453 --> 00:44:55,707 Mais bientôt nous commencerons à photographier. 428 00:44:56,154 --> 00:44:58,239 Vous pouvez faire le son « livre » à Boston. 429 00:44:58,728 --> 00:45:00,127 Quelque chose ne va pas ici, chérie. 430 00:45:00,563 --> 00:45:02,350 Il n'y a rien de mal. 431 00:45:02,151 --> 00:45:06,305 La seule mauvaise chose est la disparition de Motsi et son comportement étrange depuis notre arrivée. 432 00:45:06,731 --> 00:45:07,553 Je le chercherai demain. 433 00:45:08,536 --> 00:45:09,815 J'irai aussi. 434 00:45:11,481 --> 00:45:14,742 Tamiano dit que cela pourrait être au monastère, car ils y mangent. 435 00:45:14,834 --> 00:45:16,772 Non, Lucie. Écoutez attentivement. 436 00:45:18,327 --> 00:45:21,706 Je suis désolé si je l'ai frappé, Je vais chercher et trouver demain. 437 00:45:21,712 --> 00:45:23,996 Mais que nous le trouvions ou non, nous partirons. 438 00:45:39,841 --> 00:45:43,814 - Tu sais ? - Non. 439 00:45:45,059 --> 00:45:49,156 L'église sur la colline. Le monastère. Y êtes-vous allé ? 440 00:45:49,145 --> 00:45:50,231 Personne n'était là. 441 00:45:51,101 --> 00:45:55,130 Votre grand-père était le dernier à être là avant que ma femme ne se suicide... 442 00:45:54,831 --> 00:45:59,802 - ... Et nous y sommes. - Allez-y alors, s'il le faut. 443 00:46:00,382 --> 00:46:03,599 Écoute, je suis désolé... pour ta femme. 444 00:46:05,863 --> 00:46:09,178 Maria Helena, dis-moi. 445 00:46:13,800 --> 00:46:15,439 Demain, je dirai au revoir à mon fils... 446 00:46:17,388 --> 00:46:19,286 ...Et puis m'organiser partir. 447 00:46:20,120 --> 00:46:21,357 Tu sais quelque chose ? 448 00:46:23,498 --> 00:46:24,726 Bonne nuit. 449 00:46:48,343 --> 00:46:49,049 Motsi. 450 00:46:53,165 --> 00:46:54,298 Motsi. 451 00:47:01,403 --> 00:47:02,294 Motsi.... 452 00:47:32,564 --> 00:47:35,604 Dieu a fait l'homme C'est son image et sa ressemblance. 453 00:47:36,387 --> 00:47:38,853 "Par conséquent, Satan ne peut pas naître de l'homme." 454 00:47:39,894 --> 00:47:43,170 "Par conséquent, je t'élèverai pour devenir parfait..." 455 00:47:44,401 --> 00:47:46,303 "...et triomphe de retour sur Terre." 456 00:47:48,588 --> 00:47:50,176 GÉNÉTIQUE 457 00:47:50,540 --> 00:47:52,498 BÉNÉDETTI 458 00:50:09,187 --> 00:50:11,575 Désolé... 459 00:50:12,942 --> 00:50:15,740 ...Un chat. Je cherche un chat et... 460 00:50:17,937 --> 00:50:21,056 ...peut-être Parlez-vous anglais 461 00:50:21,461 --> 00:50:23,906 Nous avons beaucoup de chats. Qui cherchez-vous ? 462 00:50:25,087 --> 00:50:28,932 Non, c'est le chat de ma fille qui s'est enfui. Nous sommes dans la ferme. 463 00:50:29,193 --> 00:50:32,728 Oui... les Nord-Américains Viens avec moi. 464 00:50:36,522 --> 00:50:38,403 Il est américain... La fille a perdu son chat... 465 00:50:41,163 --> 00:50:44,385 Il nous dit d'être généreux et je vous offre l'un des nôtres. 466 00:50:44,420 --> 00:50:47,567 Non merci, nous n'en voulons plus. Nous nous préparons à partir. 467 00:50:47,552 --> 00:50:50,219 partir ? et tes cours ? 468 00:50:52,411 --> 00:50:54,739 J'ai donc besoin d'aide pour l'enseigner aujourd'hui. 469 00:50:55,180 --> 00:50:58,445 Y a-t-il quelqu'un responsable de lui parler ? 470 00:50:58,751 --> 00:51:00,514 Quelqu'un à me donner Autorisation pour les cours ? 471 00:51:02,621 --> 00:51:04,137 Oui bien sûr. 472 00:51:28,177 --> 00:51:31,825 Père, il est à la ferme Trampozo. Il est notre visiteur. 473 00:51:33,222 --> 00:51:36,829 Bonjour Père. Je suis honoré de vous rencontrer. 474 00:51:37,198 --> 00:51:38,150 Merci. 475 00:51:39,008 --> 00:51:43,633 - Veut-il retourner aux USA ? - Pourquoi? 476 00:51:45,342 --> 00:51:47,803 Avant Pâques ? 477 00:51:48,167 --> 00:51:51,509 Il veut que tu restes pour ne pas partir avant Pâques. 478 00:51:51,466 --> 00:51:52,474 Parles-tu anglais? 479 00:51:53,803 --> 00:51:55,038 Très peu. 480 00:51:56,143 --> 00:51:57,595 Je ne comprends pas grand chose. 481 00:52:00,011 --> 00:52:02,127 Il a dit qu'il ne comprenait pas bien l'anglais. 482 00:52:02,376 --> 00:52:05,265 Mais il a parlé à ma femme, Nora Stanton. 483 00:52:05,288 --> 00:52:07,529 il a dit avoir parlé à sa femme, Mme Nora Stanton. 484 00:52:08,778 --> 00:52:17,527 Oui, oui, l'écrivain. Est-il venu avec elle ? 485 00:52:17,701 --> 00:52:22,082 Il a dit oui, l'écrivain. Est-elle venue avec toi ? 486 00:52:23,093 --> 00:52:28,074 Non, ce n'est pas venu Elle n'est plus avec moi. 487 00:52:28,096 --> 00:52:29,718 Ce n'est pas venu avec. 488 00:52:30,428 --> 00:52:34,375 Je comprends. En Amérique Le divorce est très facile. 489 00:52:36,717 --> 00:52:37,687 Qu'a-t-il dit ? 490 00:52:37,909 --> 00:52:40,073 En Amérique Le divorce est très facile. 491 00:52:42,427 --> 00:52:43,736 Elle s'est suicidée. 492 00:52:44,982 --> 00:52:46,452 Tu es la dernière personne qui l'a vue vivante. 493 00:52:46,984 --> 00:52:49,638 Oui, mais en parlant entre nous... J'aimerais que nous en parlions en anglais. 494 00:52:49,856 --> 00:52:52,522 Ma femme était là et a laissé des indications... 495 00:52:52,446 --> 00:52:53,598 S'il vous plaît... 496 00:52:54,674 --> 00:52:59,884 Il a dit que sa femme s'était suicidée. Et c'était après que tu sois ici 497 00:53:00,848 --> 00:53:06,386 Elle m'a posé quelques questions et je leur ai répondu. 498 00:53:06,185 --> 00:53:10,265 Il a dit qu'il lui avait posé des questions et qu'il y avait répondu. 499 00:53:10,534 --> 00:53:14,546 - Un entretien. - Ce n'est pas vrai. 500 00:53:15,812 --> 00:53:18,454 Il a loué la beauté de ma fille. 501 00:53:18,864 --> 00:53:23,347 Il lui a parlé en anglais et non en italien. 502 00:53:24,134 --> 00:53:25,150 Excusez-moi... 503 00:53:25,538 --> 00:53:28,874 Hé, écoute-moi. S'il vous plaît, parlez à ma femme et à ma fille en anglais ! 504 00:53:29,668 --> 00:53:30,522 S'il vous plaît... 505 00:53:49,691 --> 00:53:50,967 Motsi.... 506 00:54:00,929 --> 00:54:02,880 Merveilleux. C'est parfait. 507 00:54:03,612 --> 00:54:06,822 Bon, maintenant tourne un peu ton menton vers moi... 508 00:54:07,887 --> 00:54:09,411 D'accord, d'accord Lucie... 509 00:54:10,724 --> 00:54:12,096 par ici.... 510 00:54:13,686 --> 00:54:14,912 Lucie ! 511 00:54:16,722 --> 00:54:18,195 Lucie... 512 00:54:35,895 --> 00:54:36,907 Marie-Hélène ! 513 00:54:41,476 --> 00:54:42,089 Où est Lucy ? 514 00:54:42,437 --> 00:54:44,004 Je pense que c'était avec Maria Helena. 515 00:54:46,101 --> 00:54:48,194 - J'ai besoin de ton camion ! - D'accord. 516 00:55:08,292 --> 00:55:10,350 Génial... Alors... 517 00:55:14,150 --> 00:55:15,265 Al�? 518 00:55:15,270 --> 00:55:17,048 - C'est Tamiano... - Oui. 519 00:55:17,117 --> 00:55:18,096 Il s'en va. 520 00:55:18,878 --> 00:55:20,260 Il est temps. 521 00:55:21,783 --> 00:55:22,664 Compris. 522 00:55:40,351 --> 00:55:41,269 Marie-Hélène ! 523 00:56:33,732 --> 00:56:34,816 Maria Helena ! 524 00:58:19,027 --> 00:58:21,086 - Au revoir. - Au revoir. 525 00:58:41,818 --> 00:58:45,888 Le royaume du Christ sera-t-il remplacé par la beauté de Satan ? 526 00:58:45,580 --> 00:58:47,050 Miséricorde. 527 00:58:46,964 --> 00:58:51,198 Que se passerait-il si Satan devenait chrétien ? la sainte face. 528 00:58:50,723 --> 00:58:52,186 La sainte face... 529 00:58:53,238 --> 00:58:54,233 La sainte face... 530 00:58:56,815 --> 00:59:03,838 Papa... Aide-moi... Aide-moi papa ! Aide-moi... Aide-moi ! Aide-moi ! 531 00:59:06,182 --> 00:59:08,064 Allons-y ! Allons-y! Aller! 532 00:59:13,108 --> 00:59:15,849 Lucie ! Viens manger quelque chose. 533 00:59:16,383 --> 00:59:18,869 Montons à cheval et cherche mon chat. 534 00:59:18,575 --> 00:59:20,857 Ton père te cherche. Entrez. 535 00:59:21,233 --> 00:59:23,714 Ne vous impliquez pas. laissez-nous. 536 00:59:30,910 --> 00:59:32,156 Dix-huit. 537 00:59:41,149 --> 00:59:44,818 J'ai oublié une chose. Prise ici pendant une minute, s'il vous plaît. 538 00:59:44,681 --> 00:59:45,821 D'accord. 539 00:59:47,443 --> 00:59:50,848 Celui-là aussi. Super, je reviens tout de suite... 540 01:00:07,319 --> 01:00:08,967 Dix-huit. 541 01:00:30,499 --> 01:00:32,116 Six, six, six. 542 01:00:34,771 --> 01:00:36,331 Six, six, six. 543 01:00:44,029 --> 01:00:45,696 Non.....! 544 01:01:35,386 --> 01:01:36,980 Non, non...! 545 01:01:38,568 --> 01:01:39,629 Oh mon Dieu, Lucy ! 546 01:01:45,384 --> 01:01:47,755 Nous devons l'emmener à l'hôpital, un hôpital ! 547 01:01:49,802 --> 01:01:50,984 Condamner! 548 01:01:59,803 --> 01:02:00,965 Dépêchez-vous ! 549 01:02:06,071 --> 01:02:09,709 - Ce n'est pas ta faute ! - Dieu me pardonne ! 550 01:02:11,456 --> 01:02:13,793 Elle a fait un masque La femme... 551 01:02:15,401 --> 01:02:17,592 Saviez-vous que votre fils avait un masque ? 552 01:02:17,688 --> 01:02:22,398 Tout le monde en a un. Pour façonner leurs visages. 553 01:02:24,611 --> 01:02:25,560 J'ai besoin d'aide. 554 01:02:30,709 --> 01:02:32,192 Je dois y aller. 555 01:02:38,604 --> 01:02:39,417 Qu'a-t-il dit ? 556 01:02:39,448 --> 01:02:40,894 Mort cérébrale. 557 01:02:41,385 --> 01:02:43,471 Un rayon l'a serrée... 558 01:02:44,700 --> 01:02:46,104 autour du cou. 559 01:02:47,760 --> 01:02:50,046 - Une coupure dans le cortex. - Quoi? 560 01:02:51,225 --> 01:02:54,371 D'accord... où est-elle maintenant ? 561 01:02:55,465 --> 01:03:00,549 À l'hôpital local. Aux urgences. 562 01:03:00,471 --> 01:03:03,167 - Est-ce que tu respires ? - Oui. 563 01:03:03,478 --> 01:03:06,098 Si la coupure était dans le cortex, je ne pourrais pas respirer. Qui a diagnostiqué ? 564 01:03:06,086 --> 01:03:07,347 Les médecins. 565 01:03:07,404 --> 01:03:10,354 Mentir. Donnez-moi le numéro là-bas, je vous appellerai. 566 01:03:10,348 --> 01:03:12,377 Je n'ai jamais entendu parler de la cause de cela. 567 01:03:12,926 --> 01:03:15,564 Ont-ils passé les examens et font-ils un suivi ? 568 01:03:15,818 --> 01:03:16,632 Je ne sais pas. 569 01:03:17,302 --> 01:03:19,958 Ce que vous devez faire, c'est l'emmener dans un autre hôpital. 570 01:03:20,041 --> 01:03:24,165 Hors de Rome, ou à Rome. Quoi qu'il en soit... vous ont-ils communiqué quelque chose ? 571 01:03:24,824 --> 01:03:26,644 Juste une infirmière, mais... 572 01:03:26,572 --> 01:03:28,934 Ok, trouve quelqu'un... trouve quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance. 573 01:03:28,440 --> 01:03:32,891 J'irai à mon bureau pour parler à quelqu'un en Italie. Trouve le médecin, d'accord ? 574 01:03:32,395 --> 01:03:33,434 Tout va bien. 575 01:03:54,604 --> 01:03:55,477 C'est très sérieux... 576 01:04:01,554 --> 01:04:02,578 Qui es-tu ? 577 01:04:02,803 --> 01:04:06,817 Dr Renieri. Spécialiste en blessures à la colonne vertébrale. 578 01:04:07,438 --> 01:04:10,618 Elle n'a pas besoin de médecin. Je vais la sortir d'ici. 579 01:04:10,443 --> 01:04:12,659 J'ai déjà parlé à mon médecin aux États-Unis il prendra soin d'elle... 580 01:04:12,398 --> 01:04:18,219 S'il vous plaît, je dois parler à Pena... Massimo Pena dans la vallée du Trampozo. 581 01:04:18,538 --> 01:04:22,006 Dis-lui ce qui s'est passé et demande-lui venir ici rapidement. S'il te plaît! 582 01:04:21,932 --> 01:04:26,245 - L'affaire est grave, monsieur. - Voyons. 583 01:04:26,040 --> 01:04:29,260 J'ai beaucoup de patients dans cette situation, je propose une greffe d'organe. 584 01:04:29,653 --> 01:04:33,222 Je voudrais vous suggérer d'autoriser le don d'organes. 585 01:04:33,116 --> 01:04:36,924 Tu es malade. Écoutez-moi attentivement ! Ce n'est pas une mort cérébrale... 586 01:04:36,961 --> 01:04:38,441 Cela ne peut pas passer par des examens un expert m'a dit. 587 01:04:38,735 --> 01:04:42,445 - Elle partira d'ici, et nous partirons. - Comme vous le souhaitez. 588 01:06:54,260 --> 01:06:58,363 Oui, alors notifiez le cas... compris ? C'est nécessaire. 589 01:06:58,222 --> 01:07:03,825 Je dois parler au spécialiste. Rappelez-moi au numéro que je vous ai donné. N'est-ce pas ? 590 01:07:03,545 --> 01:07:05,448 oui, les États-Unis. 591 01:07:18,591 --> 01:07:21,628 Un appel téléphonique pour vous, Ça vient d'Amérique. 592 01:07:22,476 --> 01:07:24,739 Reste avec elle un moment s'il te plaît ? 593 01:07:24,628 --> 01:07:26,029 Bien sûr! 594 01:07:31,255 --> 01:07:35,548 - Je suis le curé de l'hôpital. - Donc? - L'assistant m'a raconté ce qui s'est passé... 595 01:07:35,706 --> 01:07:38,378 Ce n'est pas le meilleur moment, Père, d'accord ? 596 01:07:38,558 --> 01:07:39,294 Très bien. 597 01:07:41,054 --> 01:07:42,121 Un instant, Père... 598 01:07:42,881 --> 01:07:44,829 Désolé... Je m'excuse... 599 01:07:45,843 --> 01:07:48,745 je pense que je ne suis pas le meilleur pour ces cas... 600 01:07:49,045 --> 01:07:51,282 Vous savez, je suis dévoué à la religion païenne. 601 01:07:51,634 --> 01:07:54,438 - Avez-vous réussi à parler à Pena ? - Oui, oui... il arrive. 602 01:07:55,063 --> 01:07:56,088 Merci. 603 01:07:57,634 --> 01:07:58,862 Al� Todd...? 604 01:07:59,922 --> 01:08:01,037 Al�? 605 01:08:06,039 --> 01:08:07,411 a raccroché. 606 01:08:29,549 --> 01:08:30,563 Lucie... 607 01:08:32,511 --> 01:08:33,868 Lucie...! 608 01:08:38,849 --> 01:08:41,009 Sœur... Avez-vous vu l'infirmière...? 609 01:08:41,063 --> 01:08:44,803 - Es-tu devenu fou ? Ils sont partis ensemble. - Avec qui? Savez-vous où ils sont allés ? 610 01:08:44,707 --> 01:08:47,171 - Avec votre médecin. - Mon Dieu... 611 01:09:22,874 --> 01:09:24,676 Est-ce qu'elle va bien ? Ils m'ont appelé. 612 01:09:25,850 --> 01:09:27,551 - Est-ce qu'il en fait partie ? - Ils? 613 01:09:28,541 --> 01:09:31,675 - Lucy a disparu. Ils l'ont emmenée ! - Que puis-je faire pour vous ? 614 01:09:33,017 --> 01:09:34,676 Emmène-moi au monastère. 615 01:09:34,759 --> 01:09:36,983 - Au monastère ? - Oui, emmène-moi maintenant ! 616 01:10:21,686 --> 01:10:23,633 Ne fais pas ça. Appelez la police. 617 01:10:51,771 --> 01:10:52,767 Mon Dieu! 618 01:10:54,875 --> 01:10:55,956 Lucie ! 619 01:10:57,839 --> 01:10:58,992 Ce n'est pas possible. 620 01:11:00,936 --> 01:11:03,595 Monsieur, je dois vous quitter. Je ne peux pas rester ici. 621 01:11:03,625 --> 01:11:05,751 Non, attends... Attendez ! 622 01:11:06,070 --> 01:11:09,007 Ils croient que le Diable a besoin de la beauté de dix-huit anges. 623 01:11:09,842 --> 01:11:10,867 Oui... 624 01:11:12,646 --> 01:11:14,355 Il y a 17 anges ici. 625 01:11:16,036 --> 01:11:19,281 Je suis désolé. Je ne peux pas rester. Pardonne-moi. Je vais demander de l'aide. 626 01:12:11,108 --> 01:12:12,484 Non.... 627 01:12:56,666 --> 01:12:57,719 Benentéti ? 628 01:12:59,934 --> 01:13:00,882 Toi! 629 01:13:04,511 --> 01:13:06,089 Savez-vous ce qui se passe ici ? 630 01:13:06,998 --> 01:13:08,989 Ma fille a été kidnappée comme les autres. 631 01:13:10,522 --> 01:13:13,302 Où est ma fille ? dire 632 01:13:38,088 --> 01:13:43,226 Six plus six plus six... 633 01:13:44,785 --> 01:13:45,898 Dix-huit ! 634 01:13:47,002 --> 01:13:50,486 Dix-huit, M. Stanton. Dix-huit. 635 01:13:50,804 --> 01:13:55,286 Le nombre cumulé de la bête qui fermera le cercle sacré. 636 01:13:55,540 --> 01:13:57,140 Que fais-tu? 637 01:13:59,228 --> 01:14:02,259 - Que fais-tu? - Glorifiant. 638 01:14:02,142 --> 01:14:04,487 Dès la première fois J'ai vu... 639 01:14:04,695 --> 01:14:09,617 Je savais... que je serais le dernier à fermer le cercle dans lequel on sera choisi. 640 01:14:09,805 --> 01:14:15,199 - C'est de la folie. C'est fou ! - Ce n'est pas de la folie, c'est la prophétie... ! 641 01:14:15,961 --> 01:14:18,511 Entre sciences... et satan.... 642 01:14:18,663 --> 01:14:21,023 Conçu pour les absents... l'homme de Dieu... 643 01:14:21,062 --> 01:14:24,301 ...L'heure exacte spécifiée dans les écritures étrusques. 644 01:14:25,614 --> 01:14:26,243 Non, attends ! 645 01:14:27,421 --> 01:14:28,017 Est-elle vivante ? 646 01:14:28,830 --> 01:14:29,732 Dis-moi qui oui ! 647 01:14:30,604 --> 01:14:32,020 Atteindre la perfection... 648 01:14:32,733 --> 01:14:34,296 Comme les autres... couchés côte à côte... 649 01:14:34,944 --> 01:14:37,332 Sans savoir que le... le meilleur sera sélectionné.... 650 01:14:38,041 --> 01:14:39,715 ...pour être ressuscité comme le Christ... 651 01:14:39,978 --> 01:14:41,803 Le jour de gloire. 652 01:14:42,482 --> 01:14:45,816 Il n'y a plus de bête Mais la beauté. 653 01:14:46,278 --> 01:14:49,136 Ne fais pas ça ! C'est ma fille... 654 01:14:50,308 --> 01:14:52,040 C'est ma chair et mon sang. 655 01:14:51,878 --> 01:14:57,428 Je le laisserai en abondance, pour qu'il soit répandu comme celui du Christ, pour toujours et à jamais. 656 01:15:13,855 --> 01:15:15,068 Frères... 657 01:15:16,429 --> 01:15:20,125 Des centaines d'années ont attendu pour ce moment, et maintenant... 658 01:15:21,411 --> 01:15:23,812 Sous le calendrier étrusque 659 01:15:24,504 --> 01:15:26,413 ...Le jour est arrivé. 660 01:15:27,559 --> 01:15:30,400 Le jour des 18 anges. 661 01:15:31,147 --> 01:15:36,283 Dès le début, Lucifer, l'ange déchu, voulait un monde parfait... 662 01:15:36,728 --> 01:15:39,304 mais Dieu au contraire... créé un monde imparfait. 663 01:15:39,641 --> 01:15:42,651 Un monde plein de La haine, la guerre et le sang. 664 01:15:43,385 --> 01:15:46,620 Il n’y a jamais eu de période plus sanglante depuis le christianisme dans l’histoire. 665 01:15:46,607 --> 01:15:49,711 C'est pourquoi nous avons choisi l'heure de Lucifer... 666 01:15:50,678 --> 01:15:53,568 L'illuminé... comme notre Dieu. 667 01:15:54,538 --> 01:15:57,838 La science de l'être humain créé les occasions... 668 01:15:58,230 --> 01:16:01,291 Pour faire de cela... un monde meilleur. 669 01:16:01,841 --> 01:16:05,465 Tout ce dont nous avons besoin C'est de la beauté et de l'innocence. 670 01:16:06,614 --> 01:16:08,368 et nous avons trouvé les deux. 671 01:16:58,513 --> 01:17:01,397 Dieu est mort ! 672 01:17:02,623 --> 01:17:05,391 Faisons revivre Lucifer! 673 01:17:05,768 --> 01:17:07,342 Dix-huit! 674 01:17:47,148 --> 01:17:49,226 Éloigne-toi d'elle, salaud ! Maintenant! 675 01:18:07,218 --> 01:18:08,315 Lucie... 676 01:19:12,573 --> 01:19:13,669 Lucie... 677 01:20:28,135 --> 01:20:29,037 Désolé... 678 01:20:30,395 --> 01:20:31,659 ... nous l'avons perdue. 679 01:20:35,995 --> 01:20:37,694 Puis-je la voir ? 680 01:21:12,949 --> 01:21:27,491 681 01:22:19,914 --> 01:22:23,956 Lucie ? Lucie ? 682 01:22:29,328 --> 01:22:30,830 J'ai besoin d'un médecin rapidement ! 683 01:22:31,626 --> 01:22:32,479 Docteur... s'il vous plaît. 684 01:22:35,132 --> 01:22:38,184 Docteur... j'ai besoin d'un médecin... 685 01:22:39,656 --> 01:22:40,933 Six, six, six... 686 01:23:40,727 --> 01:23:43,583 - Je n'y crois pas ! - Allez, chérie... 687 01:23:45,879 --> 01:23:48,555 C'est moi... C'est moi ma douce... 688 01:23:48,930 --> 01:23:50,145 Papa ? 689 01:23:53,561 --> 01:23:54,637 Je t'aime. 690 01:24:02,308 --> 01:24:03,268 Lucie... 691 01:24:05,879 --> 01:24:07,447 Je suis content que tu sois là, chérie. 692 01:24:10,049 --> 01:24:11,313 Super. 693 01:24:17,930 --> 01:24:19,408 Je te ramène ! 694 01:24:25,054 --> 01:24:28,404 Personne ne te séparera de moi ! Jamais. 695 01:24:30,811 --> 01:24:31,753 Je ne te laisserai pas. 696 01:24:34,028 --> 01:24:35,203 Dis que ça va, ma chérie. 697 01:24:35,852 --> 01:24:37,749 Vous allez bien, n'est-ce pas ? 698 01:24:39,470 --> 01:24:44,072 Oui, papa. Je vais bien. 699 01:24:54,260 --> 01:24:57,788 "À la fin du millénaire Satan reviendra... 700 01:24:57,851 --> 01:25:01,371 ... et sera parmi nous non pas comme une bête, mais comme la Beauté. » 701 01:25:01,480 --> 01:25:05,035 Du Livre des Morts des Étrusques. 702 01:25:08,643 --> 01:25:11,261 Sous-titré et synchronisé par Drager 703 01:25:23,161 --> 01:25:33,161